Psalms 34:11 Come children, hear me! I will teach you a fear of the lord.

11 G1205 Come G5043 children, G191 hear G1473 me! G5401 [³a fear G2962 ⁴ of the lord G1321 ¹I will teach G1473 ²you].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

11 G1205 δεύτε G5043 τέκνα G191 ακούσατέ G1473 μου G5401 φόβον G2962 κυρίου G1321 διδάξω G1473 υμάς

LXX_WH⁽ⁱ⁾

11 G1205 ADV [33:12] δευτε G5043 N-NPN τεκνα G191 V-AAD-2P ακουσατε G1473 P-GS μου G5401 N-ASM φοβον G2962 N-GSM κυριου G1321 V-FAI-1S διδαξω G4771 P-AP υμας

HOT⁽ⁱ⁾ ¹¹ (34:12) לכו בנים שׁמעו לי יראת יהוה אלמדכם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

11 H1980 לכו Come, H1121 בנים ye children, H8085 שׁמעו hearken H3374 לי יראת you the fear H3068 יהוה of the LORD. H3925 אלמדכם׃ unto me: I will teach

new⁽ⁱ⁾

11 H3212 [H8798] Come, H1121 ye sons, H8085 [H8798] hearken H3925 [H8762] to me: I will teach H3374 you the fear H3068 of the LORD.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹

venite filii audite me timorem Domini docebo vos

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ Surgentes testes iniqui, quæ ignorabam interrogabant me.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹¹ Wickid witnessis risynge axiden me thingis, whiche Y knewe not.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹¹ Come hither (o ye children) herken vnto me, I wil teach you the feare of the LORDE.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹¹ Come, ye children, and hearken unto me; I will teach you the fear of the LORD.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹¹ Come hyther, O ye chyldren, herken vnto me, I wil teache you the feare of the Lorde.

Great⁽ⁱ⁾ ¹¹ Come ye chyldren & herken vnto me, I wyll teach you the feare of the Lorde.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹¹ Come children, hearken vnto me: I will teache you the feare of the Lord.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹¹ Come ye chyldren and hearken vnto me: I will teache you the feare of God

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹¹ ^(34:12) Come, children, hearken to me: I will teach you the fear of the Lord.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the LORD.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹¹ Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the LORD.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3212 Come [H8798] H1121 , ye children H8085 , hearken [H8798] H3925 unto me: I will teach [H8762] H3374 you the fear H3068 of the LORD.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹¹ Come, ye children, hearken to me: and I will teach you the fear of the Lord.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹¹ (34:10)The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the LORD shall not want any good thing.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3212 [H8798] Come H1121 , ye children H8085 [H8798] , hearken H3925 [H8762] to me: I will teach H3374 you the fear H3068 of the LORD.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹¹ ^(33:11) Come, ye children, hear me: I will teach you the fear of the Lord.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹¹ Δεῦτε, τέκνα, ἀκούσατέ μου, φόβον Κυρίου διδάξω ὑμᾶς.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹¹ ^(34:12) Come, ye children, hearken unto me: the fear of the Lord will I teach you.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹¹ Come ye, children, hearken to me, The fear of Jehovah I do teach you.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹¹ Come, ye sons, hear to me: I will teach you the fear of Jehovah.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹¹ Come, ye sons, hearken unto me: I will teach you the fear of Jehovah.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the LORD.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Come, ye children, hearken unto me:
I will teach you the fear of Jehovah.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3212 Come, H1121 ye children, H8085 hearken H3925 unto me: I will teach H3374 you the fear H3068 of Jehovah.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹¹ (34:12) Come, ye children, hearken unto me; I will teach you the fear of the LORD.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹¹ Come, ye children! hearken unto me, The reverence of Yahweh, will I teach you.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Come my sons; hearken to me! I shall teach you the devout fear of Yahweh.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹¹ Come, children, give attention to me; I will be your teacher in the fear of the Lord.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Come, listen to me, my sons; I will teach you the fear of Jehovah.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Come, listen to me, my sons, I will teach you the fear of Jehovah.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Come, you sons, hearken to me; I teach you the awe of Yah Veh.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Come, ye children, hearken to me. I will teach you the fear of LORD.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Come, you children, listen to me. I will teach you the fear of Yahweh.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3212 Come, H1121 you children, H8085 listen H3925 to me. I will teach H3374 you the fear H3068 of Yahweh.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Come, you children, listen to me. I will teach you the fear of the LORD.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Come, you children, listen to me: I will teach you the fear of the LORD.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3212 Come, H1121 you children, H8085 listen H3925 to me: I will teach H3374 you the fear H3068 of the LORD.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ Come, you children, hearken unto me: I will teach you the fear of the LORD.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Come, all of you children, hearken unto me: I will teach you the fear of the LORD.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹¹ Come, you children, listen to me: I will teach you the fear of the LORD.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3212 Come, H1121 you sons, H8085 listen H3925 unto me: I will teach H3374 you the fear H3068 of the Lord.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ ¶ Caph Come, ye children, hearken unto me; I will teach you the fear of the LORD.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Come, you children, hear me; I will teach you the fear of the Lord.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹¹ Unjust witnesses arose, and asked me of things I new not.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Come, you sons, listen to me. I will teach you the respect of Jehovah.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Come, children, listen to me, and I will teach you the fear of the LORD.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Come, you children, listen to me; I will teach you the fear of Yahweh.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Come, children, listen to me; I will teach you the fear of the LORD.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Come, children, listen to me; I will teach you the fear of the LORD.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Come, you* children, listen to me. I will teach you* the fear of Jehovah.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹¹ Come, you children, listen to me. I will teach you the fear of the LORD.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹¹ Die Reichen müssen darben und hungern; aber die den HERRN suchen, haben keinen Mangel an irgendeinem Gut.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1121 Die Reichen müssen darben und H3068 hungern; aber die den HErrn H8085 suchen, haben keinen Mangel an irgendeinem Gut.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹¹ Reiche müssen darben und hungern; aber die den HERRN suchen, haben keinen Mangel an irgend einem Gut.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3715 Reiche H7326 müssen darben H7456 und hungern H3068 ; aber die den HERRN H1875 suchen H2637 , haben keinen Mangel H2896 an irgend einem Gut .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kommet, ihr Söhne, höret mir zu: Die Furcht Jehovas will ich euch lehren.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹¹ Junge Löwen darben und hungern, aber die Jahwe suchen, ermangeln keines Guten.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3715 Junge Löwen H7326 darben H7456 und hungern H3068 , aber die Jehova H1875 suchen H2896 , ermangeln keines Guten .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Caph. De jonge leeuwen lijden armoede, en hongeren; maar die den HEERE zoeken, hebben geen gebrek aan enig goed.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3212 H8798 [034:12] [Lamed]. Komt H1121 , gij, kinderen H8085 H8798 ! hoort H3068 naar mij! ik zal u des HEEREN H3374 vreze H3925 H8762 leren.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹¹ ¶ Venez, enfants, écoutez-moi; je vous enseignerai la crainte du Seigneur.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹¹
Venez, fils, écoutez-moi: je vous enseignerai la crainte de l'Éternel.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹¹ Caph. Les lionceaux ont disette, ils ont faim; mais ceux qui cherchent l'Eternel n'auront besoin d'aucun bien.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹¹ Venez, mes fils, écoutez-moi! Je vous enseignerai la crainte de l'Eternel.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3212 ¶ (34-12) Venez H8798 H1121 , mes fils H8085 , écoutez H8798 H3925 -moi ! Je vous enseignerai H8762 H3374 la crainte H3068 de l’Eternel.

SE⁽ⁱ⁾ ¹¹ Caf Venid, hijos, oídme; el temor del SEÑOR os enseñaré.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹¹ Venid, hijos, oidme; El temor de Jehová os enseñaré.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹¹ ¶ Caf Venid, hijos, oídme; el temor del SEÑOR os enseñaré.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ejani, o bij, dëgjomëni; unë do t'ju mësoj frikën e Zotit.

RST⁽ⁱ⁾ ¹¹ (33:12) Придите, дети, послушайте меня: страху Господню научу вас.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹¹ هلم ايها البنون استمعوا اليّ فاعلّمكم مخافة الرب‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Елате, вие, синове, послушайте ме; на страх от ГОСПОДА ще ви науча.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Osiromašiše mogućnici i gladuju, a koji traže Jahvu ne trpe oskudice. $LAMED

BKR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Lvíčátka nedostatek a hlad trpívají, ale ti, kteříž hledají Hospodina, nemívají nedostatku ve všem dobrém.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹¹ De unge Løver lide Nød og hungre; men de, som søbe HERREN, skulle ikke have Mangel paa noget godt.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹¹ 眾弟子啊，你們當來聽我的話！我要將敬畏耶和華的道教訓你們。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1121 眾弟子 H3212 啊，你們當來 H8085 聽 H3374 我的話！我要將敬畏 H3068 耶和華 H3925 的道教訓你們。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹¹ 众弟子啊，你们当来听我的话！我要将敬畏耶和华的道教训你们。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1121 众弟子 H3212 啊，你们当来 H8085 听 H3374 我的话！我要将敬畏 H3068 耶和华 H3925 的道教训你们。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹¹ Venu, infanoj, auxskultu min; Pri timo antaux la Eternulo mi vin instruos.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Tulkaat tänne, lapset, kuulkaat minua: Herran pelvon minä teille opetan.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹¹ (H34:12) Tulkaa, lapset, kuulkaa minua: Herran pelkoon minä teidät opetan.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Moun rich konn manke manje, yo konn rete grangou. Men, moun k'ap chache fè volonte Seyè a p'ap manke anyen.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Az oroszlánok szûkölködnek, éheznek; de a kik az Urat keresik, semmi jót sem nélkülöznek.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹¹ (34-12) Dengarlah, hai anak-anak sekalian, kuajari kamu menghormati TUHAN.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Venite, figliuoli, ascoltatemi; Io v’insegnerò il timor del Signore.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹¹ Venite, figliuoli, ascoltatemi; io v’insegnerò il timor dell’Eterno.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹¹ 너희 소자들아 와서 내게 들으라 내가 여호와를 경외함을 너희에게 가르치리로다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ateikite, vaikai, ir klausykite manęs: pamokysiu jus Viešpaties baimės.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹¹ Lwięta niedostatek cierpią i głód; lecz szukającym Pana nie będzie schodziło na wszelkiem dobrem.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹¹ Vinde, filhos, ouvi-me; eu vos ensinarei o temor do Senhor.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹¹ De unge løver lider nød og hungrer, men dem som søker Herren, fattes ikke noget godt.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Veniţi, fiilor, şi ascultaţi-mă, căci vă voi învăţa frica Domnului.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Левчуки бідні й голодні, а ті, хто пошукує Господа, недостатку не чують в усьому добрі.